CLASS- 3rd, CHAPTER- 3rd, “BEST FRIENDS”
महत्वपूर्ण शब्दों की शब्दावली (Vocabulary Table)
| English Word | हिंदी उच्चारण (Pronunciation) | हिंदी में अर्थ (Meaning) |
|---|---|---|
| Friends | फ्रेंड्स | मित्र / दोस्त |
| Began | बिगेन | शुरू हुआ |
| Fight | फाइट | लड़ाई / झगड़ा |
| Circle | सर्कल | गोला / वृत्त |
| Square | स्क्वेयर | वर्ग (चार बराबर भुजाओं वाला) |
| Triangle | ट्रायंगल | त्रिभुज (तीन भुजाओं वाला) |
| Rectangle | रेक्टेंगल | आयत (आमने-सामने की भुजाएं बराबर) |
| Beautiful | ब्यूटीफुल | सुंदर |
| Sharp | शार्प | नुकीला / तेज |
| Edges | एजेस | किनारे |
| Mountains | माउंटेन्स | पर्वत / पहाड़ |
| Yummy | यम्मी | स्वादिष्ट |
| Equal | इक्वल | बराबर |
| Wise | वाइज | बुद्धिमान / समझदार |
| Together | टुगेदर | एक साथ |
| Patterns | पैटर्न्स | आकृतियां / नमूने |
| Wonders | वंडर्स | अजूबे / चमत्कार |
| Realised | रियलाइज्ड | एहसास हुआ |
| Mistake | मिस्टेक | गलती |
| Promised | प्रॉमिसड | वादा किया |
English text of the text its Hindi accent and Hindi meaning
English: The other shapes refused to agree with the circle.
उच्चारण: द अदर शेप्स रिफ्यूज़्ड टू अग्री विद द सर्कल।
अर्थ: अन्य आकृतियों ने वृत्त (गोले) के साथ सहमत होने से मना कर दिया।
English: Square then said, “I am the best!
उच्चारण: स्क्वायर देन सैड, “आई एम द बेस्ट!
अर्थ: तब वर्ग (चौकोर) ने कहा, “मैं सबसे अच्छा हूँ!
English: I have four sides and all of them are equal in size.
उच्चारण: आई हैव फोर साइड्स एंड ऑल ऑफ़ देम आर इक्वल इन साइज।
अर्थ: मेरी चार भुजाएँ हैं और वे सभी आकार में बराबर हैं।
English: Children eat many sweets which are square in shape.
उच्चारण: चिल्ड्रन ईट मेनी स्वीट्स व्हिच आर स्क्वायर इन शेप।
अर्थ: बच्चे कई ऐसी मिठाइयाँ खाते हैं जो आकार में चौकोर होती हैं।
English: I look very beautiful and so I am the best.”
उच्चारण: आई लुक वेरी ब्यूटीफुल एंड सो आई एम द बेस्ट।”
अर्थ: मैं बहुत सुंदर दिखता हूँ और इसलिए मैं सबसे अच्छा हूँ।”
English: Listening to the other three friends, Rectangle laughed aloud.
उच्चारण: लिसनिंग टू द अदर थ्री फ्रेंड्स, रेक्टेंगल लाफ़्ड अलाउड।
अर्थ: बाकी तीन दोस्तों की बात सुनकर, आयत जोर से हंसा।
English: “Of course not. No one can be better than me.
उच्चारण: “ऑफ़ कोर्स नॉट। नो वन कैन बी बेटर दैन मी।
अर्थ: “बिल्कुल नहीं। मुझसे बेहतर कोई नहीं हो सकता।
English: I have four sides. Two are equally long and two are equally short.
उच्चारण: आई हैव फोर साइड्स। टू आर इक्वली लॉन्ग एंड टू आर इक्वली शॉर्ट।
अर्थ: मेरी चार भुजाएँ हैं। दो एक समान लंबी हैं और दो एक समान छोटी हैं।
English: Children enjoy biscuits and chocolates in rectangle shape.
उच्चारण: चिल्ड्रन एन्जॉय बिस्किट्स एंड चॉकलेट्स इन रेक्टेंगल शेप।
अर्थ: बच्चे आयताकार आकार में बिस्कुट और चॉकलेट का आनंद लेते हैं।
English: After listening to this, Triangle said in a loud voice, “I am the best!
उच्चारण: आफ़्टर लिसनिंग टू दिस, ट्रायंगल सैड इन अ लाउड वॉयस, “आई एम द बेस्ट!
अर्थ: यह सुनने के बाद, त्रिभुज ने ऊँची आवाज़ में कहा, “मैं सबसे अच्छा हूँ!
English: Just look at me! I am so beautiful.
उच्चारण: जस्ट लुक एट मी! आई एम सो ब्यूटीफुल।
अर्थ: बस मेरी तरफ देखो! मैं बहुत सुंदर हूँ।
English: I have three sides. Children use me to draw mountains.
उच्चारण: आई हैव थ्री साइड्स। चिल्ड्रन यूज़ मी टू ड्रॉ माउंटेन्स।
अर्थ: मेरी तीन भुजाएँ हैं। बच्चे पहाड़ बनाने के लिए मेरा उपयोग करते हैं।
English: They enjoy many yummy snacks in my shape.
उच्चारण: दे एन्जॉय मेनी यम्मी स्नैक्स इन माई शेप।
अर्थ: वे मेरे आकार में कई स्वादिष्ट स्नैक्स का आनंद लेते हैं।
English: The friends realised their mistake and promised each other.
उच्चारण: द फ्रेंड्स रियलाइज्ड देयर मिस्टेक एंड प्रॉमिस्ड ईच अदर।
अर्थ: दोस्तों को अपनी गलती का एहसास हुआ और उन्होंने एक-दूसरे से वादा किया।
English: That they would never fight again.
उच्चारण: दैट दे वुड नेवर फाइट अगेन।
अर्थ: कि वे फिर कभी नहीं लड़ेंगे।
English: They remained best friends forever.
उच्चारण: दे रिमेंड बेस्ट फ्रेंड्स फॉरएवर।
अर्थ: वे हमेशा के लिए अच्छे दोस्त बने रहे।
English: The star was wise. She looked at all of them.
उच्चारण: द स्टार वॉज़ वाइज़। शी लुक्ड एट ऑल ऑफ़ देम।
अर्थ: तारा बुद्धिमान था। उसने उन सभी की ओर देखा।
English: Do you know what you could do if you were together?
उच्चारण: डू यू नो व्हाट यू कुड डू इफ़ यू वर टुगेदर?
अर्थ: क्या आप जानते हैं कि यदि आप साथ होते तो क्या कर सकते थे?
English: You could create the most beautiful pictures and patterns!
उच्चारण: यू कुड क्रिएट द मोस्ट ब्यूटीफुल पिक्चर्स एंड पैटर्न्स!
अर्थ: आप सबसे सुंदर चित्र और पैटर्न बना सकते थे!
English: Together we all can create wonders.
उच्चारण: टुगेदर वी ऑल कैन क्रिएट वंडर्स।
अर्थ: साथ मिलकर हम सभी चमत्कार कर सकते हैं।
English: There were four friends — Circle, Square, Triangle and Rectangle.
उच्चारण: देयर वर फोर फ्रेंड्स — सर्कल, स्क्वायर, ट्रायंगल एंड रेक्टेंगल।
अर्थ: चार दोस्त थे — वृत्त, वर्ग, त्रिभुज और आयत।
English: Each of them said they were the best.
उच्चारण: ईच ऑफ़ देम सैड दे वर द बेस्ट।
अर्थ: उनमें से प्रत्येक ने कहा कि वे सबसे अच्छे हैं।
English: Circle said, “I am the best! I am round and beautiful.
उच्चारण: सर्कल सैड, “आई एम द बेस्ट! आई एम राउंड एंड ब्यूटीफुल।
अर्थ: वृत्त ने कहा, “मैं सबसे अच्छा हूँ! मैं गोल और सुंदर हूँ।
English: I have no sharp edges. Children use me to draw a smiling face.
उच्चारण: आई हैव नो शार्प एजेस। चिल्ड्रन यूज़ मी टू ड्रॉ अ स्माइलिंग फेस।
अर्थ: मेरा कोई नुकीला किनारा नहीं है। बच्चे मुस्कुराता हुआ चेहरा बनाने के लिए मेरा उपयोग करते हैं।
प्रश्नों के उत्तर (Answers to the Questions)
1. Who were the four friends?
- English Text: The four friends were Circle, Square, Triangle, and Rectangle.
- उच्चारण: द फोर फ्रेंड्स वर सर्कल, स्क्वायर, ट्रायंगल, एंड रेक्टेंगल।
- हिंदी अर्थ: चार दोस्त वृत्त (गोला), वर्ग (चौकोर), त्रिभुज और आयत थे।
2. Why were they fighting?
- English Text: They were fighting because each of them said they were the best.
- उच्चारण: दे वर फाइटिंग बिकॉज़ ईच ऑफ देम सैड दे वर द बेस्ट।
- हिंदी अर्थ: वे लड़ रहे थे क्योंकि उनमें से प्रत्येक कह रहा था कि वे सबसे अच्छे हैं।
3. Who helped them to end their fight?
- English Text: A wise star helped them to end their fight.
- उच्चारण: अ वाइज़ स्टार हेल्प्ड देम टू एंड देयर फाइट।
- हिंदी अर्थ: एक बुद्धिमान तारे ने उनकी लड़ाई खत्म करने में मदद की।
4. What lesson did the friends learn in the end?
- English Text: They learned that together they can create wonders.
- उच्चारण: दे लर्न्ड दैट टुगेदर दे कैन क्रिएट वंडर्स।
- हिंदी अर्थ: उन्होंने सीखा कि साथ मिलकर वे चमत्कार कर सकते हैं।
सही या गलत (True or False)
5. Write ‘T’ for true and ‘F’ for false.
- a) The circle does not have sharp edges.
-
- Answer: T (True)
- उच्चारण: द सर्कल डज़ नॉट हैव शार्प एजेस।
- हिंदी अर्थ: वृत्त (गोले) के नुकीले किनारे नहीं होते हैं। (सही)
- b) A square has four sides but not all of them are equal in size.
-
- Answer: F (False)
- उच्चारण: अ स्क्वायर हैज़ फोर साइड्स बट नॉट ऑल ऑफ देम आर इक्वल इन साइज।
- हिंदी अर्थ: एक वर्ग की चार भुजाएँ होती हैं लेकिन वे सभी आकार में बराबर नहीं होती हैं। (गलत – क्योंकि वर्ग की सभी भुजाएँ बराबर होती हैं)।
- c) The triangle has two sides.
-
- Answer: F (False)
- उच्चारण: द ट्रायंगल हैज़ टू साइड्स।
- हिंदी अर्थ: त्रिभुज की दो भुजाएँ होती हैं। (गलत – त्रिभुज की तीन भुजाएँ होती हैं)।
- d) The friends could decide who was the best among them.
-
- Answer: F (False)
- उच्चारण: द फ्रेंड्स कुड डिसाइड हू वॉज़ द बेस्ट अमंग देम।
- हिंदी अर्थ: दोस्त यह तय कर सके कि उनमें से सबसे अच्छा कौन था। (गलत – वे खुद तय नहीं कर पा रहे थे)।
लाजवाब