CHAPTER- 2nd, BADAL AND MOTI
महत्वपूर्ण शब्द शब्दावली (Vocabulary List)
English Word (Pronunciation) हिंदी अर्थ (Meaning)
Village- विलेज- गाँव
Evening- ईवनिंग- शाम
Returning- रिटर्निंग- लौट रहा/वापस आना
Shivering- शिवरिंग- कांपना (ठंड से)
Brought- ब्रॉट- लाया
Promise- प्रॉमिस- वादा करना
Smile स्माइल मुस्कान
Grew up- ग्रू अप- बड़ा हुआ
Followed- फॉलोड- पीछे-पीछे चला
Favourite- फेवरेट- पसंदीदा
Rainy- रेनी- बरसाती / बारिश वाला
Slipped- स्लिप्ड- फिसल गया
Deep Pit- डीप पिट- गहरा गड्ढा
Worried– वरिड- चिंतित / परेशान
Neighbours नेबर्स पड़ोसी
Accompanied- अकंपनीड- साथ दिया / साथ गए
Scent- सेंट- गंध / खुशबू
Alerted- अल्र्टेड- सतर्क कर दिया
Rope- रोप- रस्सी
Relieved- रिलीव्ड- राहत महसूस की
____________________________________________________________________________________
Text meaning in Hindi
There was a boy called Badal.
- उच्चारण: देयर वाज़ अ बॉय कॉल्ड बादल।
- अर्थ: बादल नाम का एक लड़का था।
2. He lived with his mother in a village and they were very happy.
- उच्चारण: ही लिव्ड विद हिज़ मदर इन अ विलेज एंड दे वर वेरी हैप्पी।
- अर्थ: वह एक गाँव में अपनी माँ के साथ रहता था और वे बहुत खुश थे।
3. One evening, when Badal was returning from school, he saw a puppy shivering in the cold.
- उच्चारण: वन ईवनिंग, व्हेन बादल वाज़ रिटर्निंग फ्रॉम स्कूल, ही सॉ अ पप्पी शिवरिंग इन दकोल्ड।
- अर्थ: एक शाम, जब बादल स्कूल से लौट रहा था, उसने ठंड में कांपते हुए एक पिल्ले को देखा।
1. Badal brought him home.
- उच्चारण: बादल ब्रॉट हिम होम।
- अर्थ: बादल उसे घर ले आया।
2. “Can this puppy stay with us, Maa?” asked Badal.
- उच्चारण: “कैन दिस पप्पी स्टे विद अस, माँ?” आस्क्ड बादल।
- अर्थ: “माँ, क्या यह पिल्ला हमारे साथ रह सकता है?” बादल ने पूछा।
3. “Yes beta, but only if you promise to take care of the puppy,” said his mother with a smile.
- उच्चारण: “यस बेटा, बट ओनली इफ यू प्रॉमिस टू टेक केयर ऑफ द पप्पी,” सेड हिज़ मदर विद अ स्माइल।
- अर्थ: “हाँ बेटा, लेकिन तभी जब तुम पिल्ले की देखभाल करने का वादा करो,” उसकी माँ ने मुस्कुराते हुए कहा।
4. Badal and his mother named the puppy Moti.
- उच्चारण: बादल एंड हिज़ मदर नेम्ड द पप्पी मोती।
- अर्थ: बादल और उसकी माँ ने पिल्ले का नाम मोती रखा।
5. As days went by, Moti grew up and loved Badal. They became best friends.
- उच्चारण: ऐज़ डेज़ वेंट बाई, मोती ग्रू अप एंड लव्ड बादल। दे बिकेम बेस्ट फ्रेंड्स।
- अर्थ: जैसे-जैसे दिन बीतते गए, मोती बड़ा हो गया और बादल को प्यार करने लगा। वे सबसे अच्छे दोस्त बन गए।
6. They ate and played together. Moti followed Badal wherever he went.
- उच्चारण: दे एट एंड प्लेड टुगेदर। मोती फॉलोड बादल व्हेयरएवर ही वेंट।
- अर्थ: वे साथ में खाते और खेलते थे। बादल जहाँ भी जाता, मोती उसके पीछे-पीछे जाता।
7. They played their favourite games together.
- उच्चारण: दे प्लेड देयर फेवरेट गेम्स टुगेदर।
- अर्थ: वे साथ में अपने पसंदीदा खेल खेलते थे।
1. One rainy day, while Badal was on his way home from school, he slipped on the muddy lane and fell into a deep pit.
- उच्चारण: वन रेनी डे, व्हाइल बादल वाज़ ऑन हिज़ वे होम फ्रॉम स्कूल, ही स्लिप्ड ऑन द मडी लेन एंड फेल इंटू अ डीप पिट।
- अर्थ: एक बारिश वाले दिन, जब बादल स्कूल से घर जा रहा था, वह कीचड़ वाली गली में फिसल गया और एक गहरे गड्ढे में गिर गया।
2. He tried hard, but could not come out of the pit.
- उच्चारण: ही ट्राइड हार्ड, बट कुड नॉट कम आउट ऑफ द पिट।
- अर्थ: उसने बहुत कोशिश की, लेकिन गड्ढे से बाहर नहीं निकल सका।
3. Badal’s mother was worried when he did not come home in time.
- उच्चारण: बादल’स मदर वाज़ वरिड व्हेन ही डिड नॉट कम होम इन टाइम।
- अर्थ: जब बादल समय पर घर नहीं आया तो उसकी माँ चिंतित हो गई।
4. Moti too was waiting at the gate.
- उच्चारण: मोती टू वाज़ वेटिंग एट द गेट।
- अर्थ: मोती भी गेट पर इंतज़ार कर रहा था।
5. Badal’s mother gathered the neighbours to help search for him. Moti too accompanied them.
Moti caught Badal’s scent.
- उच्चारण: मोती कॉट बादल’स सेंट।
- अर्थ: मोती को बादल की गंध आ गई।
2. He followed the scent and went near the pit and started barking.
- उच्चारण: ही फॉलोड द सेंट एंड वेंट नियर द पिट एंड स्टार्टेड बार्किंग।
- अर्थ: उसने गंध का पीछा किया और गड्ढे के पास जाकर भौंकने लगा।
3. This alerted the neighbours who were searching for Badal.
- उच्चारण: दिस अलर्टेड द नेबर्स हू वर सर्चिंग फॉर बादल।
- अर्थ: इससे बादल को ढूंढ रहे पड़ोसी सतर्क हो गए।
4. They used a rope to pull Badal out of the pit.
- उच्चारण: दे यूज़्ड अ रोप टू पुल बादल आउट ऑफ द पिट।
- अर्थ: उन्होंने बादल को गड्ढे से बाहर निकालने के लिए एक रस्सी का इस्तेमाल किया।
5. Everyone was relieved. Badal hugged and thanked Moti.
- उच्चारण: एव्रीवन वाज़ रिलीव्ड। बादल हग्ड एंड थैंक्ड मोती।
- अर्थ: हर किसी ने राहत की सांस ली। बादल ने मोती को गले लगाया और उसका धन्यवाद किया।
- ——————————————————————————————————————————–
A. Answer the Following (प्रश्नों के उत्तर)
1. Question: What did Badal come across by the side of the road?
- English Answer: Badal came across a small puppy by the side of the road
- .
- हिंदी उच्चारण: बादल केम अक्रॉस अ स्मॉल पप्पी बाइ द साइड ऑफ द रोड।
- हिंदी अर्थ: बादल को सड़क के किनारे एक छोटा पिल्ला मिला।
2. Question: What did Badal and his mother name the puppy?
- English Answer: Badal and his mother named the puppy Moti.
- हिंदी उच्चारण: बादल एंड हिज मदर नेम्ड द पप्पी मोती।
- हिंदी अर्थ: बादल और उसकी माँ ने पिल्ले का नाम मोती रखा।
3. Question: What did Badal fall into?
- English Answer: Badal fell into a deep ditch.
- हिंदी उच्चारण: बादल फेल इनटू अ डीप डिच।
- हिंदी अर्थ: बादल एक गहरे गड्ढे में गिर गया।
4. Question: How did Moti find Badal?
- English Answer: Moti found Badal by using his sense of smell.
- हिंदी उच्चारण: मोती फाउंड बादल बाइ यूजिंग हिज सेंस ऑफ स्मेल।
- हिंदी अर्थ: मोती ने अपनी सूंघने की शक्ति का उपयोग करके बादल को ढूँढ निकाला।
- ———————————————————————————————————————————
True or False Exercise (सत्य या असत्य अभ्यास)
a) Badal lived with his grandmother.
English Pronunciation: बादल लिव्ड विद हिज़ ग्रैंडमदर।
हिंदी अर्थ: बादल अपनी दादी के साथ रहता था।
उत्तर: F (कहानियों के अनुसार बादल अक्सर अपनी माँ के साथ रहता था, यदि आपकी पुस्तक में दादी है तो ‘T’ लिखें)।
b) Moti grew up and loved Badal.
English Pronunciation: मोती ग्रू अप एंड लव्ड बादल।
हिंदी अर्थ: मोती बड़ा हुआ और बादल को बहुत प्यार करता था।
उत्तर: T (सत्य)
c) Badal’s mother was worried when he did not come home in time.
English Pronunciation: बादल्स मदर वॉज़ वरिड व्हेन ही डिड नॉट कम होम इन टाइम।
हिंदी अर्थ: जब बादल समय पर घर नहीं आया, तो उसकी माँ चिंतित हो गई थी।
उत्तर: T (सत्य)
d) Moti caught Badal’s photo.
English Pronunciation: मोती कॉट बादल्स फोटो।
हिंदी अर्थ: मोती ने बादल की फोटो पकड़ी।
उत्तर: F (असत्य – आमतौर पर मोती ने बादल का फ्रॉक या कपड़ा पकड़ा था, फोटो नहीं)।
e) Badal hugged his puppy Moti and thanked him.
English Pronunciation: बादल हग्ड हिज़ पपी मोती एंड थैंक्ड हिम।
हिंदी अर्थ: बादल ने अपने पिल्ले (कुत्ते) मोती को गले लगाया और उसे धन्यवाद दिया।
उत्तर: T (सत्य)
v